NINETY-NINE NIGHTS
traumas transgénérationnels
Fr. NINETY-NINE NIGHTS, 1950 - 2024
L-C. de Schutter, décoré de la Croix de Guerre 1940, est au commencement de cette histoire. Une lignée de militaires de la Marine belge perpétue cet héritage à travers les époques, rejouant inconsciemment le poids du passé. Jusqu’à ce que Charlotte soit confrontée à ce trauma ancré dans le 11 août 1999, jour où elle assiste à l’éclipse solaire dans les dunes familiales – un souvenir d’enfance qui déclenchera, 25 ans plus tard, une quête pour remonter aux origines des traumas familiaux et dénouer ces héritages silencieux.
NINETY-NINE NIGHTS symbolise autant de nuits que de traumas non résolus, hérités de conflits qui, aujourd’hui encore, résonnent dans nos réalités. Ce projet autobiographique explore l’impact des traumas transgénérationnels et la manière dont les conflits passés laissent des marques indélébiles sur les générations futures.
Originaire d’une famille belge où les silences et les non-dits ont façonné un environnement émotionnel complexe, Charlotte s’attache à comprendre comment ces expériences, jamais partagées, influencent encore aujourd’hui la perception de son propre héritage. L’éclipse de 1999, perçue alors comme un événement mystérieux et troublant, devient le catalyseur d’une prise de conscience, révélant l’empreinte laissée par les expériences de guerre de ses ancêtres.
Cette série mêle archives photographiques (des années 40 aux années 90), reconstitutions historiques et images contemporaines, tissant un lien entre le passé et le présent. Elle illustre comment les blessures invisibles perdurent et interrogent l’héritage militaire belge ainsi que ses répercussions sur la société actuelle. En abordant la transmission des traumas et leurs impacts silencieux sur les comportements, Charlotte nous invite à une réflexion collective sur ce que nous choisissons de transmettre ou de taire, et sur la manière dont ces mémoires enfouies continuent de façonner nos identités.
Par ce projet, elle aspire à décloisonner ces héritages traumatiques et à ouvrir un dialogue intergénérationnel, afin d’explorer comment nous pouvons mieux reconnaître et comprendre les blessures du passé pour construire un avenir plus conscient et empathique.
—
En. NINETY-NINE NIGHTS, 1950 - 2024
L-C. de Schutter, decorated with the War Cross 1940, is at the origin of this story. A lineage of Belgian Navy officers has carried on this legacy through the ages, unconsciously replaying the weight of the past. Until Charlotte is confronted with this deeply rooted trauma on August 11, 1999, the day she witnessed a solar eclipse in the family dunes—a childhood memory that, 25 years later, would spark a quest to trace the origins of her family's traumas and untangle these silent inheritances.
NINETY-NINE NIGHTS symbolizes as many nights as unresolved traumas, inherited from conflicts that still resonate in our realities today. This autobiographical project explores the impact of transgenerational trauma and how past conflicts leave indelible marks on future generations.
Coming from a Belgian family where silence and unspoken truths shaped a complex emotional environment, Charlotte seeks to understand how these untold experiences continue to influence her perception of her own heritage. The 1999 eclipse, perceived at the time as a mysterious and unsettling event, became the catalyst for an awakening, revealing the imprint left by her ancestors' experiences of war.
This series intertwines photographic archives (from the 1940s to the 1990s), historical reenactments, and contemporary images, creating a bridge between past and present. It illustrates how invisible wounds endure and questions the legacy of Belgium’s military history and its repercussions on today's society. By addressing the transmission of trauma and its silent impact on behaviors, Charlotte invites us to collectively reflect on what we choose to pass on or keep buried, and how these hidden memories continue to shape our identities.
Through this project, she aspires to break the silence surrounding traumatic legacies and open an intergenerational dialogue to explore how we can better recognize and understand the wounds of the past in order to build a more conscious and empathetic future.